Il y a actuellement 1 visiteur sur 127459 passés sur le site.
Login   Password   
Menu du site
Menu du site
Menu du site
Haut de page Haut
. : :

News

: : .

Site

 : :
L

News

 : :

Sur cette page de visualisation de news, tu trouverras également des informations complémentaires sur le sujet apporté. N'oublis pas de laisser un commentaire !

. : : News n°394 : Before Crisis FF7 : Histoire - Chapitre 3 : : .
Before Crisis : Final Fantasy VII Before Crisis FF7 : Histoire - Chapitre 3
par Site Team à 18h39 le 16 Juin 2015 ~ vue 5928 fois
Retrouvez la traduction française de l'histoire du jeu.
Alors que Final Fantasy VII à le droit à son Remake, certain jeu inconnu du grand publique comme Before Crisis Final Fantasy VII peine à venir sur le devant de la scène. C'est d'autant plus dommage que l'histoire est une vrai mine d'or pour tous les fans de Final Fantasy VII. Compilation of FF7 s'est lancé dans une folle course à la traduction, en voici un chapitre !

La traduction du premier Chapitre de l'histoire de Before Crisis Final Fantasy VII faites par Leyra0 !


Episode 03 - Le choc d'épées au crépuscule

30/02/0001
15h30
Junon

[Narration : AVALANCHE a saisi le canon Mako de Junon et l'a dirigé vers Midgar, et plus particulièrement le quartier général de la compagnie Shinra. Ils espéraient faire passer un message à la compagnie en détruisant Midgar. Le combat entre AVALANCHE et la compagnie Shin-Ra ne faisait que commencer...]

[Reno, dirigeant un groupe de soldats de l'armée de Junon, s'arrête au milieu de la rue.]

Reno
Regardez ça.

[En face de lui et de son escouade, un grand nombre de membres d'AVALANCHE bloque la route. Ils sont bien plus nombreux que l'escouade de Reno.]

Reno
Vous êtes prêts ? Nous allons nous frayer un chemin à travers ce blocus.

AVALANCHE
Ne laissez personne passer. Nous ne bougerons pas d'ici tant que le canon Mako n'aura pas fait feu.

Reno
Très bien, les gars. Ecoutez-moi : si ce canon fait feu, on peut dire au revoir à Midgar. C'est pour ça qu'on va faire tout notre possible pour récupérer le canon !

AVALANCHE
La victoire est pour nous ! Bougez ! A bas la Shinra !

[Les troupes d'AVALANCHE courent vers Reno et son escouade.]

Reno
Trèèès bien. On y va ! A l'attaque !

[Changement de scène vers un tunnel souterrain. Vous appelez Tseng pour le tenir au courant de la situation.]

Joueur
J'ai atteint le passage souterrain, Monsieur.

Tseng
Bien. Voilà la situation. AVALANCHE a tiré sur le Président. Ils ont aussi réussi à prendre le canon Mako. C'est pour cela que le niveau de sécurité a été changé du niveau A au S.

Joueur
Le système de sécurité à sûreté intégrée en cas d'urgence de la Shinra.

Tseng
C'est ça. Bien sûr, le système de sécurité a aussi été mis au plus haut niveau. Cela devrait freiner les troupes d'AVALANCHE.

Joueur
C'est une bonne chose.

Tseng
Veld est avec le Président. Il va coordonner nos mouvements depuis cette position afin de nous amener à contrôler la situation rapidement. Je vous transmettrai les instructions.

Joueur
Compris. Que dois-je faire ?

Tseng
Le groupe de Reno se dirige vers le canon. Rosalind, je veux que vous alliez à la salle de contrôle du canon en passant par le passage souterrain. Vous y finaliserez la séquence de verrouillage pour le canon.

Joueur
Oui, Monsieur. J'empêcherai le canon de tirer.

[Vous reprenez maintenant le contrôle du personnage. Vous vous dirigez vers votre objectif. A mi-chemin, vous entendez un cri.]

Joueur
?!

* * *

Retrouvez l'intégralité du texte ici.
Before Crisis : Final Fantasy VII
Plateforme : Mobile (Téléphone) Japon Sortie France : Non Communiquée
Genre : Action/Jeu de Rôle Online Japon Sortie USA : Etalée sur 2006
Etat : Terminé Japon Sortie Japon : Etalée sur 2004

. : : Commentaire de la news n°394 : : .
COMPILATION of FINAL FANTASY VII Logo de Final Fantasy VII
Rejoignez-nous
et participez sur Notre
Site gratuitement !
Inscription rapide ci-dessous :
Menu du site
Menu du site
Menu du site
Communauté Avatar
FF7 le roman