Il y a actuellement 1 visiteur sur 127459 passés sur le site.
Login   Password   
Menu du site
Menu du site
Menu du site
Haut de page Haut
. : :

News

: : .

Site

 : :
L

News

 : :

Sur cette page de visualisation de news, tu trouverras également des informations complémentaires sur le sujet apporté. N'oublis pas de laisser un commentaire !

. : : News n°392 : Before Crisis FF7 : Histoire - Chapitre 1 : : .
Before Crisis : Final Fantasy VII Before Crisis FF7 : Histoire - Chapitre 1
par Site Team à 18h24 le 16 Juin 2015 ~ vue 5793 fois
Retrouvez la traduction française de l'histoire du jeu.
Alors que Final Fantasy VII à le droit à son Remake, certain jeu inconnu du grand publique comme Before Crisis Final Fantasy VII peine à venir sur le devant de la scène. C'est d'autant plus dommage que l'histoire est une vrai mine d'or pour tous les fans de Final Fantasy VII. Compilation of FF7 et plus particulièrement Leyra0 s'est lancé dans une folle course à la traduction, en voici un chapitre !

La traduction du premier Chapitre de l'histoire de Before Crisis Final Fantasy VII faites par Squalionheart !



Episode 01 - Ceux qui rôdent dans la nuit

[ ν ] – εуλ 0001
30 février
02h15
Sector 8

[Des soldats de la Shin-Ra viennent faire leur tour de garde autour du Réacteur du Secteur 8. Pendant ce temps, dans les égouts, des membres d'AVALANCHE – qui sont assez nombreux – se tiennent en rang face à un homme trapu portant un bandana.]

??? (Shears)
Notre révolution commence cette nuit ! C'est le début de notre combat pour mettre à terre la Compagnie Shin-Ra ! A bat la Shin-Ra !

AVALANCHE
A bat la Shin-Ra !

Shears
En route !

[Quatre membre d'AVALANCHE sortent des égouts.]

AVALANCHE A
Nous nous occupons de neutraliser les forces principales, bougez-vous.

[Les quatre membre d'AVALANCHE courent à travers la rue. Alors qu'ils tourne au coin d'un bâtiment, ils voient les deux soldats qui commence leur patrouille.]

AVALANCHE A
Des soldats de la Shin-Ra !? Nous tueront quiconque se tiendra sur notre route !

[Ils se ruent à la rencontre des soldats.]

Soldat
L'entré dans cette zone est interdite !

AVALACHE A
A bat la Shin-Ra !.

[Ils font voler les gardes.]

Soldats
Gwaahh !

AVALACHE A
Bien. Nous allons nous diviser en deux groupes à partir d'ici. Vous deux vous restez ici et vous attendez que la garde principale arrive.

[Deux membres d'AVALANCHE continue en direction du réacteur. Les deux autres restent à leur poste pour surveiller les alentours.]

Vous entrez en scène. Votre PHS sonne.]

Tseng
Voici tes ordres. Tu vas patrouiller dans le Secteur 8. C'est un travail basique pour tous les nouveaux Turks. C'est une tradition de la compagnie. Tes supérieurs Rude et Reno ont également commencé en réalisant ce travail. La guerre est terminée et la ville est paisible, du coup, je ne pense pas que cela ne pose de gros problèmes. Réalise cette tâche comme ci c'était une vrai mission. Ce travail pourrait t'être utile dans tes futures assignations.

Joueur
Bien reçu. Je m'occupe du Secteur 8.

Tseng
Avant que tu ne commences ton travail, assure toi d'avoir assez de Matéria sur toi. Si tu n'es pas encore prêtes, retourne au quartier générale et prépare toi correctement. Depuis le menu principale, choisis celui de Création de Matéria. Tu peux créer une Matéria de cette façon. Si tu es équipée d'une Matéria, tu pourras utiliser de la magie durant les combats. Si tu utilises la magie, les combats vont te sembler un jeu d'enfant. Alors utilise les.

Joueur
Oui, monsieur.

* * *

Retrouvez l'intégralité du texte ici.
Before Crisis : Final Fantasy VII
Plateforme : Mobile (Téléphone) Japon Sortie France : Non Communiquée
Genre : Action/Jeu de Rôle Online Japon Sortie USA : Etalée sur 2006
Etat : Terminé Japon Sortie Japon : Etalée sur 2004

. : : Commentaire de la news n°392 : : .
COMPILATION of FINAL FANTASY VII Logo de Final Fantasy VII
Rejoignez-nous
et participez sur Notre
Site gratuitement !
Inscription rapide ci-dessous :
Menu du site
Menu du site
Menu du site
Communauté Avatar
FF7 le roman