Sur cette page de visualisation de news, tu trouverras également des informations complémentaires sur le sujet apporté. N'oublis pas de laisser un commentaire !
. : : News n°222 : FFVII Advent Children Complete VOSTA : : .
 |
FFVII Advent Children Complete VOSTA |
| par Squalionheart à 09h26 le 9 Avril 2009 ~ vue 6077 fois |
| Deux trailers sous-titré en anglais et traduit ici ! |
Avec la sortie de FFVII Advent Children Complete qui se rapproche, un fan sous le pseudonyme de SilentTweak à sous-titrée les deux derniers trailers d'Advent Children Complete. Voici les liens pour télécharger et les voirs. Attention ! C'est de la Haute Qualité ^^. Un grand merci à SilentTweak pour le sous-titrage et l'hébergement.
L'adaptation Française a dit :
- Kadaj : "Le temps est venu que vous nous rendiez la Planète."
- Reno : "Je crois pas que tu saches à qui tu as affaire." - Zack : "Est-ce que vous pouvez vous arrêtez quelque part près des rochers !?! Cloud, on descend."
- Tifa : "Attire-le !"
- Denzel : "Tifa ! Cloud !"
- Rude : "Il est du devoir des survivants... de se repentir de leurs pêchers."
- Reno : "Si le monde est dévasté... c'est entièrement de la faute de la ShinRa."
- Rufus : "Une fois que Kadaj sera près, son but sera de faire en sorte que..."
- Cloud : "près ?"
- Rufus : "Séphiroth... Revive."
- Séphiroth : "Cloud... Tu es... une marionnette." |
L'adaptation Française a dit :
- Tifa : "Cloud ? Depuis quand tu décrocher quant on t'appelle ?"
- Denzel : "C'est pas lui."
- Tifa : "Qui est-ce ? C'est bien le numéro de Cloud là ?"
- Denzel : "Je ne sais pas ce que je suis sensé faire."
- Reno : "Cela fait déjà deux ans..."
- Rude (?) : "Hm ?"
- Reno : "Ca ne fait que commencer... ? Au final, si le monde est dévasté... c'est entièrement de la faute de la ShinRa."
- Cloud : "Toi, Denzel et Tifa. Vous me sauvez tout le temps. J'ai toujours été protégé par quelqu'un. Cette fois-ci... c'est mon tour."
- Marlène : "Hm ! ^^"
- Tseng : "Ce n'est pas la fin..."
- Kadaj : "Le temps est venu que vous nous rendiez la Planète."
- Rufus : "Une fois que Kadaj sera près, son but sera de faire en sorte que..."
- Cloud : "près ?"
- Rufus : "Séphiroth... Revive."
- Séphiroth : "Cloud... Tu es... une marionnette."
- Reno : "Je crois pas que tu saches à qui tu as affaire."
- Denzel : "Tifa ! Cloud !" |
Si vous avez des difficultés à visualiser le deuxième trailer, essayez de télécharger CCCP sur le lien suivant: CCCP-project.net - les paroles de Safe and Sound sont fondées sur une meilleure estimation de ce qui a été entendu dans le trailer. Depuis son visinonnage, aucune paroles de la chanson ont été publiée pour le moment, l'authenticité de la cette partie sous-titrés ne peut être confirmée.
Nous vous rappelons que Safe and Sound sera en téléchargement sur iTune a partir du 29 Avril 2009 ! |
| Final Fantasy VII Advent Children |
| Plateforme : DVD & UMD |
 |
Sortie France : 7 Juin 2006 (re: 10 Juin 2009) |
| Genre : Film d'Animation |
 |
Sortie USA : 25 Avril 2006 (re: 2 Juin 2009) |
| Etat : Disponible |
 |
Sortie Japon : 14 Sept. 2005 (re: 16 Avril 2009) |
Final Fantasy VII
