News

: : .

News

: :

le Vendredi 09 Mai 2025

- Flux RSS

^L Before Crisis FF7 : Histoire - Chapitre 4 : :

Sur cette page de visualisation de news, tu trouverras également des informations complémentaires sur le sujet apporté. N'oublis pas de laisser un commentaire !

. : : News n°396 : Before Crisis FF7 : Histoire - Chapitre 4 : : .

	Before Crisis FF7 : Histoire - Chapitre 4
	par Site Team à 14h33 le 24 Juin 2015 ~ vue 7007 fois
	Retrouvez la traduction française de l'histoire du jeu.

Alors que Final Fantasy VII à le droit à son Remake, certain jeu inconnu du grand publique comme Before Crisis Final Fantasy VII peine à venir sur le devant de la scène. C'est d'autant plus dommage que l'histoire est une vrai mine d'or pour tous les fans de Final Fantasy VII. Compilation of FF7 s'est lancé dans une folle course à la traduction, en voici un chapitre !

La traduction du premier Chapitre de l'histoire de Before Crisis Final Fantasy VII faites par Leyra0 !

Episode 04 - Une existence à travers les cicatrices

Reno

Rude

Azul

[Vous arrivez dans une salle qui semble être un club de combat. Il y a des hommes sur les côtés.]

Joueur
J'y suis.
Le "Club Duel".

[Vous avancez et pouvez apercevoir un duel.]

Public
Montre leurs, King !
Ne perds pas !
Fais lui la peau !

[Les deux hommes se battent. Un des deux perds.]

Public
King ! King !

King
Des volontaires ?

Joueur
Il est plus fort que ce que je pensais !

[Vous rejoignez le centre. Un homme vous bloque le chemin.]

Bandit
He, vous n'avez pas le droit d'être là.
Vous savez dans quel genre d'endroit vous vous trouvez ?

Joueur
Bien sûr. C'est pour ça que je suis venue.
Mais j'ai à faire, alors poussez-vous de mon chemin.

[Vous frappez l'homme, il tombe. Vous vous dirigez alors vers King.]

Public
C'est pas vrai.
Elle l'a fait tomber en un coup ?!

King
Bwahahaha !
Enfin quelqu'un d'intéressant.

Joueur
C'est vous le "King", n'est-ce pas ?

King
C'est bien moi. Je suis le "King".
C'est comme ça qu'on appelle le combattant le plus fort dans ce club...
Et ça fait un moment que je possède ce titre.
Et vous, qui êtes-vous ?

Joueur
C'est un secret.

Tseng

Shears

Cloud

* * *

Retrouvez l'intégralité du texte ici.

Before Crisis : Final Fantasy VII
Plateforme : Mobile (Téléphone)		Sortie France : Non Communiquée
Genre : Action/RPG		Sortie USA : Etalée sur 2006
Etat : Fermé		Sortie Japon : Etalée sur 2004