Sur cette page de visualisation de news, tu trouverras également des informations complémentaires sur le sujet apporté. N'oublis pas de laisser un commentaire !
. : : News n°226 : Scans de FFVII ACC et Traduction : : .
 |
Scans de FFVII ACC et Traduction |
| par Squalionheart à 12h25 le 10 Avril 2009 ~ vue 6059 fois |
| De nouveaux scans apparu dans le dernier numéro de Famitsu. |
De nouveaux scans de Famitsu PSP et la PS3 ont fait leur apparition en ligne, avec FFVII Advent Children Complete, et l'OAV : En route pour un sourire, "On the way to a smile - Cas de Denzel -Final Fantasy VII-".
Famitsu a dit :
- Takeshi Nozue et les autres membres de l'équipe on changé les parties qui les dérangeaient, mais il y a beaucoup de parties très détaillées et vous pourriez ne pas le réaliser sans regarder de très près. Par exemple, certaines expressions faciales, telles que celle qu'a Cloud lorsqu'il se réveille après avoir été ramené au Septième Ciel avec Tifa, par Reno et Rude.
- Dans la scène de 20 minutes qui avait été coupée de Final Fantasy VII : Advent Children (DVD / UMD) et qui a été remise dans cette version, ils ont aussi ajouté quelques scènes avec les enfants et les téléphones. (cette partie est difficile à traduire, je m'en excuse)
- Omnislash version 5 passe maintenant en version 6, incluant des éléments que l'équipe voulait initialement y ajouter. (finalement, on a la version d'origine, alors ^^)
- Tout comme le sang durant les combats, ils voulaient représenter Geostigma de façon plus réaliste. Ils n'étaient pas certains de savoir comment faire cela pendant un long moment, mais durant le début du développement de Crisis Core -Final Fantasy VII- (PSP), ils se sont dit que ce devrait être plus réel. La simple "tâche" semble anodine et l'on ne se rend pas compte que la Geostigma est une maladie vraiment horrible.
- Cela fait longtemps qu'ils voulaient ajouter le Cas de Denzel de On the Way to a Smile (Nouvelle) comme un contenu bonus, sous une forme quelconque. Il a été décidé que ce serait un anime dès le départ, et il y avait des idées telles que des doublages lors d'images fixes, etc... avant de finalement choisir l'animation. (On a échappé au pire)
- Le fait que l'OAV On the Way to a Smile - Episode : Denzel Final Fantasy VII devienne une animation en bonus du Blu-ray ne lui confère toutefois aucune connection avec l'OAV de Last Order -Final Fantasy VII- accompagnant Final Fantasy VII : Advent Children (DVD / UMD).
- L'OAV sur Denzel dure environ 26 minutes. Tetsuya Nomura était en charge de la conception des personnages Johnny et Reeve ; il a aussi assisté l'enregistrement des doublages et a supervisé le travail final.
- L'OAV inclus des chocobos, car le Directeur est un grand fan de Final Fantasy VII et voulait les ajouter pour montrer qu'ils sont encore en vie après le désastre qui s'est produit à la fin du jeu.
- Pour l'édition limitée du film, ils ont de nouveau fait appel à la personne qui a conçu l'édition limitée de Final Fantasy VII : Advent Children (DVD / UMD).
- L'édition standard du film est dans une boîte de rangement en plastique noir.
- L'édition contenue dans le pack PS3 et la démo de Final Fantasy XIII ont un design différent, mais elles ont le même type de boîte que l'édition limitée de Final Fantasy VII : Advent Children. En dehors de l'édition standard, tout le reste est en édition limitée et il n'y a actuellement aucune prévision de les resortir plus tard.
- La date de sortie du film pour le reste du monde n'a pas encore été annoncée (officiellement par Square Enix), mais est prévue pour bientôt. L'image de Cloud et Séphiroth se faisant face l'un à l'autre est la jacquette du film pour le reste du monde.
- Tetsuya Nomura recommande de tout regarder dans cet ordre : Turbulence of FFVIIAC > Reminiscence of FFVII > Reminiscence of FFVII Compilation > On the Way to a Smile - Episode : Denzel FFVII > FFVII : ACC. |
Scans : Partenaire FFShore.com (Cliquer sur la bannière à droite pour visiter)
Traduction : TheLifestream.net |
| Final Fantasy VII Advent Children |
| Plateforme : DVD & UMD |
 |
Sortie France : 7 Juin 2006 (re: 10 Juin 2009) |
| Genre : Film d'Animation |
 |
Sortie USA : 25 Avril 2006 (re: 2 Juin 2009) |
| Etat : Disponible |
 |
Sortie Japon : 14 Sept. 2005 (re: 16 Avril 2009) |
!
Final Fantasy VII
