Tetsuya Nomura a dit :
"Dans la version originale, Aerith a été perçue comme une bonne surprise pour les fans, mais son rôle dans l'histoire est bien plus important qu'il n'y paraît. Il faut s'attendre à ce qu'elle joue un rôle plus grand durant l'histoire, aussi bien concernant l'expérience qu'elle vit à travers la planète qu'à une échelle plus personnelle, dans certains cas, pour les personnages."
"Dans la version originale, Rouge XIII ne parlait que très peu, mais ce n'était pas notre intention. Vous pourrez maintenant apprécier les nombreuses répliques pleines d'humour de Rouge XIII dans la nouvelle version du film."
"Dans la version originale, Cloud affronte de nouveau Séphiroth après deux ans. Tout comme pour les autres réunions de ce film, son combat avec Séphiroth va raviver d'anciennes émotions du passé. Dans la version précédente, Cloud triomphait contre Séphiroth. Mais Cloud ne peut pas toujours être victorieux. La nouvelleversion pourrait vous surprendre."
"Dans la version originale, nous avons inclus Denzel afin qu'un autre personnage ait une relation forte avec Cloud, chose que nous n'avons finalement pas faite. Dans la nouvelle version, Cloud souhaite sauver Denzel, à la fois parce qu'il est sous sa propre responsabilité, mais aussi pour préserver ce qui les lie tous les deux, bref, vous pourrez le voir par vous-même lorsque le film sortira (rires)."
"Les changements que nous avons apporté au film incluent pas mal de scènes additionnelles détaillant la relation complexe de Cloud avec l'héroïne disparue Aerith. Plus tard dans le film, les fans seront ravis de voir qu'il ets finalement capable de surpasser son chagrin pour Aerith, la femme qui a perdu la vie devant ses yeux, et qu'il continue sa vie avec la femme qu'il chérit."
"A la demande de Nojima, nous avons inclus la fin de 20 minutes initialement coupée de la version originale, mais si nous avions simplement répété la même fin, cela n'aurait pas été intéressant. Alors vous pourraiez être surpris de découvrir la vérité sur le message que les enfants délivrent de la part "d'une femme spéciale"."
"Il y a une assez grand nombre d'informations dans l'histoire, alors les nouveaux téléspectateurs pourront l'apprécier sans tomber dans la confusion. Mais cela risque d'ennuyer les anciens spectateurs qui savent déjà tout ça. Alors l'idée était que lorsque la plupart de ce que nous montrons est important, ce qui est vraiment très important n'est finalement pas montré. Avec ça en tête, faites attention à ce que vous ne voyez pas comme vous le feriez avec ce qui vous est montré. Vous serez surpris de ce qui est absent du film." |